-
1 eine Anfrage an jmdn. richten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Anfrage an jmdn. richten
-
2 Anfrage
f =, -nзапрос; интерпелляция -
3 Anfrage
-
4 interpellieren
-
5 eine Anfrage an richten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Anfrage an richten
-
6 eine Anfrage richten
Универсальный немецко-русский словарь > eine Anfrage richten
-
7 interpellieren
гл.1) общ. интерпеллировать (в парламенте), делать запрос2) юр. запросить, заявить протест, заявлять протест -
8 aufrufen
гл.1) общ. делать перекличку, обращаться (к кому-л.) с призывом, обращаться с призывом (к кому-л.), объявлять (напр., выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек), призывать, объявлять (напр. выдачу продуктов по талонам продовольственных карточек), вызывать2) комп. опрашивать, загружать (программу), запускать, открывать (страницу, файл, пункт меню)3) тех. вызывать (напр. из запоминающего устройства)4) юр. призвать5) электр. вызывать (напр. телефонного абонента)6) выч. выдавать запрос, запрашивать, обращаться (напр. к подпрограмме)7) высок. взывать8) ВМФ. делать поверку -
9 bescheiden
I 1. * vt1) информировать, осведомлять; сообщать (решение); инструктировать; уст. объяснять (кому-л. что-л.)j-n abschlägig bescheiden — отказать кому-л.sein Gesuch wurde abschlägig beschieden — ему отказали в просьбе, его просьба была отклоненаj-n auf seine Anfrage bescheiden — давать кому-л. ответ на его запрос2) вызывать, велеть прийтиj-n an einen bestimmten Ort auf einen bestimmten Tag bescheiden — вызывать кого-л. в определённое место на определённый деньer beschied mich zu sich (D) — он вызвал меня, он потребовал меня к себеj-n zu einer Zusammenkunft bescheiden — приглашать кого-л. вместе провести время ( посидеть где-л.)jedem seinen Teil bescheiden — выделить каждому, его частьes war mir nicht beschieden (zu + inf) — мне не суждено, мне не пришлось (что-л. делать, быть кем-л., каким-л.)es war ihm vom Schicksal beschieden — так было угодно судьбе2. * (sich)1) (mit D, редко G) довольствоваться (чем-л.)2) отказываться, отрекаться (от чего-л.)II adj1) скромный ( о человеке)2) скромный, нетребовательный; невзыскательный3) скромный, умеренный (о требованиях и т. п.)in bescheidener Entfernung — на небольшом расстоянии, поодаль5) разг. неполноценный, жалкий; пренеприятный -
10 interpellieren
vi полит, юр делать (официальный) запрос, интерпеллировать (в парламенте)
См. также в других словарях:
делать запрос — интерпеллировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
делать запрос — Syn: интерпеллировать … Тезаурус русской деловой лексики
ЗАПРОС ПРОДАВЦА — обращение стороны, заинтересованной в покупке товара (услуг), к потенциальному продавцу, содержащее просьбу делать предложение. В З.п. обычно указываются точное наименование нужного товара, требуемые показатели качества, сроки поставки и т.д.… … Большой экономический словарь
Что делать, если на вас оформили «чужой» кредит — Ситуация, когда человек неожиданно узнает о том, что на его имя оформлен кредит без его ведома, сегодня не редкость. Как правило, такой факт становится ему известным при обращении в банк за займом. Кредитная организация отказывает в выдаче… … Банковская энциклопедия
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
запрашивать — Заламывать, высоко оценивать. Ср. . .. См. цена... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. запрашивать заламывать, высоко оценивать; спрашивать, требо … Словарь синонимов
ИНТЕРПЕЛЛИРОВАТЬ — Перебивать речь, требовать объяснений. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИНТЕРПЕЛЛИРОВАТЬ делать запрос министру, прерывая ход очередных дел в парламенте. Обыкновенно министра, от которого желают… … Словарь иностранных слов русского языка
IEEE 802.1p — Стандарт IEEE 802.1p специфицирует метод указания приоритета кадра, основанный на использовании новых полей, определенных в стандарте IEEE 802.1Q. К кадру Ethernet добавлены два байта. Эти 16 бит содержат информацию по принадлежности кадра… … Википедия
Запрашивать — I несов. перех. Делать запрос I 1., обращаться к кому либо с запросом. II несов. перех. разг. Назначать цену (обычно высокую или выше, чем следует). III несов. перех. разг. сниж. Усиленно приглашать, зазывать кого либо … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
VISA (платёжная система) — У этого термина существуют и другие значения, см. VISA (значения). Visa Inc … Википедия
интерпеллировать — делать запрос Словарь русских синонимов … Словарь синонимов